記事一覧

白髪を見つかった日(41)

ただいま~~戻りました!今日は秋風が吹いているので、凄く寒く感じていました。やっぱり、風が吹いたら、涼しくなり、気持ちですが、心も寒くなって、家族を思う出してしまいました。そして、今日学校に行く前に、鏡をみて、白髪を一本見つかりました。見たとたん、なんと心がキューと痛くなって、涙が出てしまいました。もう年をとったのか、生活が大変で色々考えているから、白髪が出てしまったとずっと考えていました。いつも...

続きを読む

火曜日の朝です!(40)

皆さん、おはようございます。今日は布団を洗濯しましたよ。久しぶりに布団を選択して、好きな香りの柔軟剤を使っているから、布団がふわふわしていて、夜の乾燥する布団を楽しみにしています。今日は燃えるゴミを捨てる日です。私は6時にごみを捨てに行きました。今は二人で住んでいますが、ごみを捨てるのはいつも私だけです。もちろん、ごみを捨てに行くのは自分の運動にもなりますが、一緒に住んでいる相手が手伝ってくれない...

続きを読む

生徒さんの頑張っている姿をみて、本当に感動しました。(39)

皆さん、ただいま~~戻りました!今日も忙しい一日でしたよ!6時に起きて、洗濯して、宿題を全て済ませて、10時から日本語を教えました。私の生徒さんの姿を見て、毎日日本語が徐々に上手になっているのを見て、本当に自分でも嬉しい感じがしています。私の生徒さんは、皆田舎に住んでいるから、インターネットも安定ではないのです。でも、彼女たちは本気で日本語を勉強したいので、インターネットを繋げるときに、「先生、教え...

続きを読む

朝のラジオ体操(38)

皆さん、こんばんは~今日は一日いい天気でしたね。私も、朝から選択して、新しい洗濯機だから、服がすぐに乾燥して、いい香りが残っています。本当に、朝から楽しい気分でした。今日も、忙しい一日でした。朝、6時に起きて、今住んでいる部屋の隣は、小さいな公園があって、毎朝6時半からラジオ体操を行わています。ですから、それを見たくて、いつも六時に起きるようにしています。私も、一度ラジオ体操を参加してみたいんですが...

続きを読む

ベトナムフェスティバル神奈川「イー・ランのサンドペインティングアート」(37)

皆さん、おはようございます。著名なサンドペイントアーティストであるイー・ランが来日しました。今回のフェスティバルで私がイーランの通訳としてやらせていただきました。イー・ランは、ガラスやクリスタルの容器に様々な色の砂を注ぎ、生き生きとした絵を描くサンドペインティングアーティストです。彼女はサンドペインティングアートの創始者として特許を有し、最も多くの色の天然砂(86種)を集めた人物として、その名が「As...

続きを読む

ベトナムフェスティバルin 神奈川 「水上人形劇」(36)

皆さん、おはようございます。先週の週末に通訳担当として、ベトナムフェスティバルin 神奈川に参加してきました。ベトナムからの水上人形劇団体の人たちをサポート致しました。その人達は6月の代々木公園で行われたベトナムフェスティバルでお会いできたことがありますので、今回再会できたことを本当に、嬉しかったです。同じベトナム人だから、話す方や行動する方は親近感を感じています。水上人形劇を公演前に、色々大変なこと...

続きを読む

やっと洗濯できました!(35)

皆さん、こんばんは~ずっと前から洗濯機が壊れてしまって、雨でも、晴れても、関係なく、いつも洗濯した服は変なにおいがついていました。洗濯機が壊れたため、変な音も出してしまって、隣の部屋の人に「うるさい」と文句を言われました。今日は、新しい洗濯機が届いて、早速洗濯してみました。なんと、音も出さないし、洗濯時間も短かったです。洗濯終わって、石鹸と柔軟剤の香りが残っています。今、部屋がすごいいい香りがあっ...

続きを読む

金曜日の朝の小さい喜び(34)

皆さん、おはようございます。今日は昨日より暖かくなっていますね。今日は朝10時から、日本語を勉強する約束がありましたが、生徒さんが朝寝坊していたみたいので、なかなか連絡できなかったです。待つ時間の間に、宿題をやりました。突然、私の日本人のお父さんから、メッセージを届きました。内容は「お土産、ありがとうございます」なんと私がものすごく、嬉しくなっていました。数カ月前に私は東京ディズニーランドに行って、...

続きを読む

結局、引っ越しすることを決めました。(33)

皆さん、こんばんは~今日は本当に秋のように寒かったですね。私はもうセーターを着ていました。クラスに入ったとたん「今日も本当に可愛いですね」ってクラスメートに言われて、一瞬嬉しくなりました。でも、やっぱり、最近やせてしまった感じがしています。なんでだろうとずっと分からなかったです。健康は問題がないかなぁとちょっと心配しています。外国にいる時は病気になったら、本当に大変ですから、気を付けないといけない...

続きを読む

世界中の人々から東北への応援メッセージを頂きましたよ(32)

皆さん、おはようございます。如何お過ごしでしょうか?日曜日は無事にone asiaというイベントを無事に終わりました。お陰様で、20カ国以上の人々から東北への応援メッセージを頂きました。それは、日本、ベトナム、韓国、中国、カンボジア、ラオス、ミャンマー、マーレシア、タイ、台湾、英国、美国、オーストラリア、バングラデシュ、ネーパル、フランス、スーペン、ドイツ、ロシア、ブラジル等でした。本当に、感動しながら、...

続きを読む

東北への応援メッセージをいっぱい書いていただきましたよ!(31)

ただいま~~戻りました!今日は日頃の行いが良くて、一日いい天気でしたね。私は、今日は東北の人たちへの応援メッセージを集めることとしてone asiaというイベントに参加してきました。なんと、色々な国の方から温かいメッセージを書いていただきました。**手伝ってくれた友達**留学生からのメッセージ**色々な国の言葉のメッセージ**なんと外国人ならではの可愛い文字一生懸命書いていただきました。(タイ語)**書い...

続きを読む

留学生により、東北への応援メッセージ(30)

ただいま~~戻りました!もう木曜日ですね。一週間は本当に早く過ぎてしまったね。今週末12日、13日代々木公園でone asia というイベントがあるから、今回は東北への応援活動としてのイベントです。アジアの食べ物もたくさんありますから、時間がある方はぜひ、足を運んでくださいね。私は留学生に東北への応援メッセージを書いてもらいました。皆、協力してくれて、なんと感動していました.中国留学生のメッセージ台湾の留学生の...

続きを読む

やっと韓国語を聞きながら、日本語の文章を書くのを慣れている(29)

皆さん、おはようございます。雨はまだ降っていますね。結局私の洗濯物は全然乾かしていないし、この天気が続くと、学校に行くための着るものがなくなってしまします。服の話になって、いつも日本人の父に言われたこと「お前、一つしかないの?いつも同じものを着ているじゃないの??」とをおもい出して、笑い出しました。そのことは父しか言ってくれないなぁ!!!今日も9時半から学校の授業があります。毎朝ちょっとでも、日本...

続きを読む

豪雨で休校でした。(27)

ただいま~戻りました!今も雨が激しく降っていますね。激しい雨なので、私のクラスメートも欠席した人も多かったです。今日の授業はプレゼンテーションの授業があって、私たちのグループは来週発表になりますが、なかなか完成しない状態でした。グループの中でベトナム人は私だけです。残るメンバーは全員中国人です。意見もなかなか合わないし、発表テーマも決定できないし、授業中でも、一緒に考えてくれないし、意見がバラバラ...

続きを読む

日本人とベトナム人の子供のパスポートを作るための必要な書類(26)

皆さん、おはようございます。雨がなかなか止まらないですね。今日も午前9時半から学校の授業がありますがら、6時に起きて、日本語の予習をしていました。これから出かける準備をしています。昨日、ベトナムのビザについて少し紹介致しました。今日は日本人と結婚しているベトナムの奥さんの結婚届について、紹介させていただきます。*結婚後の場合は下記通りの資料が必要となります。1.結婚後の申請書(ベトナム領事館への申請書...

続きを読む

ベトナムのシングルビザとマルチビザ(25)

ただいま、戻りました!今日は大雨が降っていましたね。私は朝八時から出かけて、小さい傘しか持っていないので、かなり雨に降られました。今日、私はベトナム大使館に行きました。私の日本人のお父さんためのベトナムのビザを申請しに行くため、今日、私がベトナム大使館に行きました。いつもシングルビザですが、お父さんが最近よくベトナムに行くので、マルチビザに変更しました。シングルビザは8千500円3カ月のマルチビザは1万...

続きを読む

奥さんたちが頑張って日本語を勉強しているよ(24)

こんばんは~皆さん、今日はどうだったんですか?よい一日を過ごせましたか?私は今日も良い一日でした。朝から、日本語を教えて、終わってからすぐに学校に行って、学校終わってから、夜18時から21時までまた日本語を教えていました。日本語を教えてあげる奥さんたちはみんな若いので、一緒に勉強すると、自分も若く感じています。皆、若くて、純粋の考え方で、なんと素敵な奥さんたちです。皆がほとんど、田舎の人なんですが、田...

続きを読む

テレビを見る楽しみ(23)

皆さん、おはようございます。月曜日ですね!さすがに秋の天気になっていますね。晴れていないし、ちょっと涼しい天気ですね。私はこういう天気が大好きです。私は今日も朝から日本語を教えていますから、六時に起きて、洗濯して、家事をやりました。家事をやりながら、テレビをみていました。(去年、台湾の友達に貰った小さいテレビですが・・・)。日本語を聴解を練習したくて、時間があるときに必ずテレビをつけて、見ますが、...

続きを読む

ベトナムならではの月餅を届きましたよ!(22)

皆さん、こんばんは~週末はいかがでしょうか?私は昨日からベトナムから友達が遊びに来てくれました。長い間お逢いでいないので、喜びすぎて、夜寝ないで、お話ししました。友達がベトナムの月餅を持ってくれました。ベトナムの中秋といえばん、月餅と提灯です。旧暦の8月15日に当たります。その日はベトナムのすべての町は提灯を飾っています。大きな町なら、バーレドまでもやっています。私は子供のころは秋の一番楽しみにして...

続きを読む

頑張れるのかな・・・(21)

こんにちは!ただいま、戻りました。今日は、ちょっと他の日と違って、この時間に家に帰ってきました。今日も朝10時からアルバイトに行って、13:10分から学校に行きました。今日は授業はいつもと同じように木曜日は「ビジネス日本語」という科目があります。今日は電話対応の内容でした。先生が言ったことをずべて理解して、上手にできました。「自分の日本語能力が上達だなぁ」とちょっと自慢になってしまいました。しかし、次の...

続きを読む

長い時間授業を受けるなら・・・(20)

ただいま~~今日も雨が降っていますね。3日間前洗濯したものはなかなか乾かしていなかったので、困っています。しかも、洗濯機は壊れてしまって、選択したものはいつでも変なにおいがついてしまうのです。今日は朝9時から夜8時まで学校の授業がありました。あまりにも長い時間の授業だから、午後からはちょっと疲れてしまって、先生が言ったことは分からなくなってしまいました。分からなくなっちゃって、集中できなくなるのは当...

続きを読む

プロフィール

hotarunohikari4649

Author:hotarunohikari4649
「為せば成る、為さねば成らぬ、何事も」